MATAMOS A QUIEN TE ESTABA MATANDO!

Registro de performance: ¨Sin Paz descanse¨ de Alonso Pafyeze y Lorena Ortiz.
Lugar: Espacio Vacío, Galería de arte en construcción (http://espaciovaciogye.blogspot.com/)
Musicalizado por: Victor Andrade.
Registro hecho por: José Xavier Cuesta.
En el marco del primer aniversario de la Muestra de Cine y Video Latinoamericano En Transe.
Guayaquil-Ecuador.

A TRANSEAR EN GUAYAQUIL

Espacio Vacío abre sus puertas para celebrar el primer Aniversario de En Transe, en Guayaquil.

Habrá proyecciones, una instalación de Lorena Ortiz y Alonso Pafyeze y música en vivo a cargo de Victor Andrarde y Ricardo Pita.

El evento será trasmitido en vivo y tendrá conexión con la ciudad de Maracaibo.

MUESTRA AUDIOVISUAL MARACAIBO EN TRANSE

MUESTRA AUDIOVISUAL MARACAIBO EN TRANSE DESDE EL MARTES 18 AL LUNES 31 DE AGOSTO CENTRO DE ARTE DE MARACAIBO LIA BERMUDEZ

PROYECCIONES A LAS 6.00 pm


MARTES 18
GLAUBER ROCHA. DIOS Y EL DIABLO EN LA TIERRA DEL SOL


MIERCOLES 19
AMERIKA EN TRANSE 1 CANCION CERVICAL META 70


JUEVES 20
GLAUBER ROCHA TERRA EN TRANSE

DALE GLAUBER ROCHA


VIERNES 21
VERBORRAGIA AUDIOVISUAL DI GLAUBER ROCHA TAKTIKA POLITICA


LUNES 24
GLAUBER ROCHA BARRAVENTO


MARTES 25
IRENE PERES CARLOSMAGNO RODRIGUES LETICIA PARENTE

DALE AUTOREFERENCIALIDAD


MIERCOLES 26
GLAUBER ROCHA ANTONIO DAS MORTES


JUEVES 27
FEDERICO FALCO IVAN MARINO

DALE CENTRO Y PERIFERIA


VIERNES 28
GLAUBER ROCHA A IDADE DA TERRA


LUNES 31
CAO GUIMARAES Y OGRIVO HERNAN KHOURIAN PUNA

MUESTRA AUDIOVISUAL CARACAS EN TRANSE

En el marco del Festival VIART, el colectivo EN TRANSE presentará una muestra audiovisual en el Centro Cultural Chacao, Caracas, Venezuela, el martes 16 de junio a las 7:00pm.

A continuación la programación:

1) Canción Cervical. Alex Mendez. Venezuela.

2) Ahendu n de Sapukay. Pablo Lamar. Paraguay Argentina.

3) Material Bruto. Ricardo Alves Junior. Brasil.

4) El Antofagasteño. Paula Fernandez y Matias Capelli. Argentina.

5) Retrovisión. Mauricio Godoy. Perú.

6) Analogía do Verme. Carlosmagno Rodrigues. Brasil.

7) Marca Registrada. Leticia Parente. Brasil.

DIRECCIÓN
CENTRO CULTURAL CHACAO: Avenida Tamanaco ( detrás del centro Lido ) Urb. El Rosal. Chacao, Caracas 1060.
Fecha: Martes 16 de Junio.
Hora: 7:00 pm.

SEGUIMOS EN TRANSE

*
Luego de la excelente muestra Guatemala En Transe, donde interactuamos con la creación, visionado y pensamiento sobre cine e imagen electrónica, nuestras acciones continúan...
*
En Buenos Aires se ha estado realizando el proyecto Tela Rodante http://www.tela-rodante.blogspot.com/, cuyo recorrido apenas comienza.
*
En Caracas, en el marco del Festival VIART, el colectivo presentará una muestra.
*
seguimos
*
en transe
*

MASTER CLASS GUATEMALA EN TRANSE

"Impresiones acerca del cine brasilero contemporaneo a partir de la producción reciente de cortometrajes"
Palestra y presentación de cortometrajes.
Por: Lis Kogan.
Curadora del Festival Internacional de cortos de Rio de Janeiro, de Porta Curtas Petrobras, Cine Gloria. Jurado del Festival Latinoamericano de Cortos En Transe Bs As 2008.
Duración: 3 hrs
Sede:Casa Comal.
Fecha: MARTES 9 DE JUNIO/ Hora: 6:00pm.

"Carlosmagno Rodrigues en el Arte Contemporáneo Actual" o  “Cine y Discurso Revolucionario” 

Master Class con exposición sobre su obra y presentación de cortos.
Por: Carlosmagno Rodrigues.
Realizador audiovisual, profesor de artes electrónicas, videoartista. Sus obras han sido reconocidas en festivales internacionales como Transmedial Berlin, Videobrasil, En Transe Buenos Aires, entre otros.
Duración: 3 hrs.
Sede: Casa Comal.
Fecha: JUEVES 11 DE JUNIO/ Hora: 6:00pm.

MASTER CLASSES DICTADAS GRACIAS AL APOYO DE:

Colectivo En Transe / Casa Comal / Luciernaga / Alianza Francesa de Guatemala / Magic Place / Ministério da Cultura do Brasil

www.en-transe.org

nuestra página web está en construcción

PROGRAMACIÓN EN TRANSE GUATEMALA 8 al 12 de Junio

- LUNES 8 DE JUNIO CASA IBARGÜEN (7 Av. 11-66 zona 1) 19:00 hrs.

TIERRA EN TRANSE. Glauber Rocha. Brasil. 1967.

- MARTES 9 DE JUNIO MAGIC PLACE (Avenida Las Américas) 19:00 hrs.

EL DRAGON DE MALDAD CONTRA EL SANTO GUERRERO. Glauber Rocha. Brasil. 1969.

- MIERCOLES 10 DE JUNIO CASA COMAL (15 Av. a 14-11 zona 10, Oackland) 18:00 hrs.

PRIMER PLANO Y TRANSGRESIONES. IVAN MARINO. ARGENTINA
Un día bravo. Ivan Marino. Argentina.
Letania. Ivan Marino. Argentina.
In death´s of dream kingdom. Ivan Marino. Argentina.
Siesta. Ivan Marino. Argentina
Ir a. Ivan Marino. Argentina
De la colonia. Ivan Marino. Argentina

REVELACIÓN DECEPCIONANTE. CARLOSMAGNO RODRIGUES. BRASIL
Imprescindiveis. Carlosmagno Rodrigues. Brasil.
Todo Punk é católico. Carlosmagno Rodrigues. Brasil.
IGREEV. Carlosmagno Rodrigues. Brasil.
Sebastiao, o homem que bebia querosene. Carlosmagno Rodrigues. Brasil.
Analogia do verme. Carlosmagno Rodrigues. Brasil.

- JUEVES 11 DE JUNIO MAGIC PLACE (Avenida Las Américas) 19:00 hrs.

LA EDAD DE LA TIERRA. Glauber Rocha. Brasil.1980.

- VIERNES 12 DE JUNIO CASA IBARGÜEN ( 7 Av. 11-66 zona 1) 19:00 hrs.

PRIMER PLANO Y TRANSGRESIONES. LETICIA PARENTE. BRASIL
Preparacion I.1975
Marca Registrada.1975.
In.1975.
Preparación 2.1976
Quem pisco primero.1978.
O homem do braco o braco do homem.1978.
De aflicti. 1979.
Nordeste.1981.
Tarefa I. 1982.

PRIMER PLANO Y TRANSGRESIONES.
CAO GUIMARAES Y O GRIVO EN MÉXICO.
Sin peso.
Peiote.
Partituras.
Atras do olhos de oaxaca.
Francia x Portugal.
Pepita para lavar los tenis.
Huevo-Huevo-Huevo-Huevo.
Devuelveme el corazón.
Quedarse.
Lupita.

PROGRAMACIÓN EN TRANSE GUATEMALA 1 al 6 de Junio

- LUNES 1 DE JUNIO CASA IBARGÜEN (7av. 11-66 zona 1) 19:00 hrs

AMÉRYKA EN TRANSE 1
Oigo tu grito. Pablo Lamar. Paraguay. 2007.
Material Bruto. Ricardo Alves Junior. Brasil. 2006.
Doméstico. Gabriela Golder. Argentina. 2007.
Eternau. Gustavo Jahn. Brasil. 2006.

META ´70
Agarrando Pueblo. Luis Ospina y Carlos Mayolo. Colombia. 1978.
Copa Mixta. Jose Joffily. Brasil. 1979.
Navidad Guatemalteca. Luis Argueta. Guatemala. 1976.

- MARTES 2 DE JUNIO MAGIC PLACE (Avenida Las Américas) 19:00 hrs

BARRAVENTO. Glauber Rocha. Brasil. 1962.

- MIERCOLES 3 DE JUNIO CASA COMAL (15 Av. a 14-11 zona 10, Oackland) 18:00 hrs

AMÉRYKA EN TRANSE 2
Ismar. Gustavo Beck. Brasil. 2007
Chimbumbe. Antonio Coello. Colombia México.
El Antofagasteño. Paula Fernandez. Argentina. 2005.
Retrovisión. Mauricio Godoy. Perú. 2007
Jarro de peces. Miguel Pereira. Brasil. 2008
Tocata y Fuga. Marcos M. Marcos y O grivo. México. 2006
Cachimbo. Pablo Mendez-Quiros. Chile.

PACHAMAMA. Erick Rocha. Brasil. 2008.

- JUEVES 4 DE JUNIO MAGIC PLACE (Avenida Las Américas) 19:00 hrs

DIOS Y EL DIABLO EN LA TIERRA DEL SOL. Glauber Rocha. Brasil. 1964.

- VIERNES 5 DE JUNIO CASA IBARGÜEN (7 Av. 11-66 zona 1) 19:00 hrs

VERBORRAGIA AUDIOVISUAL
Paixao. Sergio Santeiro. Brasil. 1966.
Cosmocapsula. Cesar Oiticica. Brasil. 1973-2003.
Cortocircuito. André Parente. 1979.
DI. Glauber Rocha. Brasil. 1977.

SUMI. Marina Fraga.

- SÁBADO 6 DE JUNIO CASA COMAL (15 Av. a 14-11 zona 10, Oackland) 18:00 hrs

PRIMER PLANO Y TRANSGRESIONES
Puna. Hernan Khourian. Argentina. 2007.
Bolivia te extraño. Dellani Lima. Alemania Brasil. 2008.

INTINERANCIA GUATEMALA / WORKSHOP "MONTAJE EN VIVO"

WORKSHOP "MONTAJE EN VIVO"

Técnicas e ideas para un montaje-performance.

Primer día:
¿Qué es el montaje en vivo? El montaje asociado a la música. La apropiación del ritmo. Las particularidades de lo instrumental, la canción y el habla. El diálogo entre imagen, ritmo y letra: sumando capas de sentido.

Segundo día:
Ejemplos de softwares para montaje en vivo. Principios básicos de Software Arkaos. La creación de un repertorio de imágenes. El uso de imágenes de archivo.
Reconociendo las piezas de montaje. Explorando la articulación entre las piezas: la creación de humor, la provocación de crítica.

Tercer día:
El montaje como creación estética: un análisis visual de los cuadros. La imagen como ideograma. Elecciones y objetivos del corte: se genera conflicto o fluidez.
Cada alumno llevará una música: Canción o instrumental.

Cuarto día:
Cada alumno llevará imágenes para ser usadas con su música. La práctica de la digitalización de imágenes y la elección del punto de corte inicial y final.
La creación de teclados especiales para cada música.
Práctica del montaje en vivo: Cada alumno presentará su música.


WORKSHOP DICTADO POR: MARINA FRAGA (BRASIL)
SEDE: CASA COMAL (15 Av. A 14-11 zona 10, Oakland)
FECHAS: DEL LUNES 8 DE JUNIO AL JUEVES 11 DE JUNIO
HORARIOS: 3:00pm a 6:00pm.
DURACIÓN: 4 días de clases, cada jornada es de 3 horas.
CUPO: 14 ESTUDIANTES

BIBLIOGRAFIA: Sergei Eisenstein. La Forma del Cine. Editorial Siglo XXI.

TALLER DICTADO GRACIAS AL APOYO DE:

Colectivo En Transe / Casa Comal / Luciernaga / Alianza Francesa de Guatemala / Magic Place / Ministério da Cultura do Brasil

INTINERANCIA GUATEMALA

ITINERANCIA VENEZUELA EN TRANSE

Itinerancia Santiago de Chile